“The fascination with monsters â€” that is, with human and animal oddities and hybrids â€” is as old as human civilization. Indeed, a history of the monstrous would constitute a veritable history of culture and civilization, for the monstrous marks the boundary of culture, where it shades off into nature or some other form of radical otherness against which cultural identity is defined. Though the discourse on monstrosity is wildly heterogeneous, this culture-defining property is constant from ancient Greek, Babylonian, and Roman reports of monstrous races to contemporary discussions of animal and human cloning, stem-cell research, and ‘partial-birth abortions.'” from C.Cox’s essay Becoming AnimalÂ
Over the last several months, I have grown intensely interested in the relationship between humans and animals â€” this has, in no small part, inspired a number of interviews that have taken place on Badatsports. But Â there has been a significant amount of bleed off into other areas of my writing, thinking and reading. As my research and interest deepens so does the seeming impossible task of defining, clearly and fixedly, the distinction between human and animal. A more interesting question begins to emerge, however: Â how we do negotiate our own identity, and the identify of animals if such a differentiating border is impossible?
The question leads to subsequent Â and necessary upheaval; our whole way of life as human beings is predicated on an ancient insistence of difference. Humanity considers it somewhere between the beast and the divine, yet we cannot define that difference with certainty. That insecurity has led to an insistent reiteration of human superiority. “However one interprets it, whatever practical, technical, scientific, juridical, ethical, or political consequence one draws from it, no one can today deny this event â€” that is, the unprecedentedÂ proportions of this subjection of the animal. Such a subjection can be called violence in the most morally neutral sense of the term and even includes the interventionist violence that is practiced, as in some very minor and in no way dominant cases, let us never forget, in the service of or for the protection of the animal, but most often the human animal.” Â (p.25, Derrida, The Animal That Therefore I Am.)
At the same time, our species shares a collective sense that we are capable of destroying, (no, are destroying) the environment by way of that very separate identity to which we cling. Our subjection of not just animals, but also the earth, our profound ability to produce waste (I sat in a class once where the professor singled out humanity as the “messiest animal”) â€” an ability we seem incapable of controlling, makes the boundaries between human beings and “nature” impossible to support. Our sphere of influence underscores a deep and undeniable interconnectivity. Yet to accept, embrace, and work with such an integrated perspective requires a reorganizing a centuries-old hierarchy.
Certain artists face this predicament head on and make work about or around the upheaval of interspecies power dynamics. In an intriguing paper by Marie Laval-Jeantet, she describes her work with animals; under the moniker AOo, she and her partner Mangrin used prosthetic limbs, extending her neck to communicate with giraffes or wearing cat-like stilts to redefine her relationship with their cat. “It showed us the force of visual illusion which, irrespective of olfactory signs, was capable of transforming man into, if not exactly a deer, into a type of hybrid man-animal that was more acceptable to them [animals]” (Jeantet, Plastik: Art & Science).
In another instance, Natalie Jeremijenko created a series of sites that facilitate human/animal interactions called OOZ. Animals stay by choice, not because of cages. “OOZ is interactive Â â€” it provides humans a set of actions, the animals provide reactions and these couplets add to a collective pool of observations. The human/animal interface has two components: 1) an architecture of reciprocity, i.e. any action you can direct at an animal, it can direct at you, and 2) an information architecture of collective observation and interpretation. OOZ addresses learning that reveals interconnections among complex natural systems and the ongoing political effect of changing someone’s ideas about their role in the local environment.” The first phase of the project is slated for the Netherlands, where humans can explore the possibilities of geese-communication. Here, they climb into a “goose chair” that communicates with a robotic goose on the water. By moving their body within the “chair,” participants can manipulate the goose robot as it paddles through a pond full of geese. Meanwhile, pond animals learn to push certain buttons that will communicate phrases to human beings.
I read about Agnetha Dyck,Â a Canadian artist who has spent the last 14 years “collaborating” with bees to make sculptures. Through this work, she investigates interspecies communication.Â “[Her] research has included the beeâ€™s use of sound, sight, scent, vibration, and dance. [She is] studying the beeâ€™s use of the earthâ€™s magnetic fields as well as their use of the pheromones (chemicals) they produce to communicate with one another, with other species and possibly with the foliage they pollinate.”
In each of these efforts, there is a sense that something might be learned from non-humans â€” furthermore, what might be learned is potentially personal, something that akin to the rewards of friendship wherein one is not simply a subject studying an object. Very likely suffer these interpersonal dynamics are prone to equivalent interpersonal complications.
What could this look on a larger scale? How might humanity’s relationship to its environment change if it were to similarly give voice to the environment? At first glance Boliviaâ€™s Ley de Derechos de la Madre Tierre (Law of Mother Nature) looks like an exotic stunt. In December 2010, President Evo Morales presented a bill in which Bolivia granted Mother Nature the rights of a â€œcollective public interest.â€ Accordingly, Nature is granted the right to â€œnot be affected by mega-infrastructures and development projects that affect the balance of ecosystems and the local inhabitant communities.â€ This is another attempt to translate the environment into human terms. Itâ€™s an effort to protect the natural world by giving it legal status. Individuals can become guardians of land in the same way that an adult might become the guardian of a child: protecting its human rights when it is unable to protect itself. Despite the initial sensation, the law is quite reasonable. Mother Nature is defined as â€œthe dynamic living system made up of an indivisible community of all living systems and living beings, interrelated, interdependent, sharing one common destinyâ€ (article 3). The implementation of “Nature’s” right would curtail any singular self-determination in order to account for the impact one action might have on others. Corporate interest would have to accommodate local populations, which would also have to accommodate one another. The sticking point of the law is that, as yet, there is no built-in system to moderate the interests and impact of different groups. The inter-relatedness of self-determined capitalism goes dumb in the face of interrelation. Because much of Boliviaâ€™s GDP comes from the harvesting of its natural resources (and the fallout environmental destruction) it is both of utmost importance the Bolivia be at the fore of this popular reform; both its immediate livelihood and long term sustenance hang in the balance. Bolivia is a peaking reminder of our global situation.
What follows is an interview with three voices. I only started asking questions at the end; the conversation â€” and introduction, for that matter â€” Â began with Angelo Spoto at &Now Books. Â The interview takes place with Gretchen E. Henderson, a writer (now based out of Boston) who published two books with different presses, almost concurrently. Both of Henderson’s books ask and explore artistic questions. Her first book,Â Galerie de DifformitÃ© (&Now Books/Lake Forest College Press), operates like a Â kind of text-based exhibition space with pages. Her second book, On Marvellous Things Heard, was published by my press, The Green Lantern, and examines the relationship between language and music. Â
Deforming Forms with Gretchen E. Henderson (an interview)
When I first read Gretchen E. Hendersonâ€™sÂ Galerie de DifformitÃ©, I approached it like Iâ€™ve always approached novels; start on page one, continue to page two, then page three, etc. But even before page sixteen, the book called me out on my traditional approach. â€œDo not read straight through this catalogue from start to finish!â€ it said or, it seemed, yelled at me. At this point, I realizedÂ Galerie de DifformitÃ©Â is nothing like any novel Iâ€™ve ever read. Itâ€™s a chose your own adventure story meets poetry meets the essay meets art catalog, all mixed up behind the cover of what appears to be a novel.Â GalerieÂ is comprised of â€œExhibitsâ€ created by â€œSubscribersâ€ (who, on theÂ GalerieÂ website, posted deformed versions of Hendersonâ€™s writing) as well as Hendersonâ€™s own poetry, prose, and essays.Â GalerieÂ focuses on deformity, and a deformed version of Danteâ€™s Beatrice is the readersâ€™ guide. (OR, ask â€œTell me aboutÂ Galerie de DifformitÃ©â€)
Angela Spoto:Â What was the genesis ofÂ Galerie de DifformitÃ©? Why did you want to write the novel in such an unusual way?
Gretchen Henderson:Â The novel began as an essay, which did not want to be an essay.(1)
AS:Â What is an exhibit?
GH:Â An â€œExhibitâ€ is a prose poem, more or less, narrated by one of my main characters: a deformed reincarnation of Danteâ€™s Beatrice.(2)
AS:Â Why did you choose to write about deformity? Usually, beauty is a more common theme.
GH:Â Exactly. (3)
AS:Â Beatrice is a reoccurring character/guide in the novel. She is typically associated with beauty, but you chose to focus on her deformity. Do you thinkÂ GalerieÂ challenges the reader to question traditional concepts of beauty?
GH:Â If we look at representations of Beatrice across art history (see â€œExhibit Aâ€œ), they appear wildly different in a way that makes me wonder: Are these differencesÂ beautyÂ orÂ deformityÂ in action?(4)
AS:Â How do you go about writing a novel so unlike traditional novels? Was it difficult?
GH:Â In some ways, it was strangely easyâ€”not to say it didnâ€™t involve logistical acrobatics, extreme labor and patience over time, while the â€œbaggy monsterâ€ of the novel slowly (re)generated its form.(5)
AS:Â You have a blog that is a virtual extension of the novel. Why did you create this website and what can readers find there?
GH:Â The website isnâ€™t a blog, per seâ€”more a virtual gallery that documents and suggests how the book grows in and out of itself through collaborative (aesthetic, cultural, social) deformation.(6)
AS:Â You invite everyone and anyone to create their own exhibits on your site and some of those creations (or deformations) have been included in the published book. Why did you decide to open up the novel to outside â€œSubscribers?â€
GH:Â By opening up the project, I as so-called Author(ity) of my book donâ€™t know how it ends, either in form and contentâ€”among other elements, evenÂ thatÂ expected teleology has the capacity to change.(7)
AS:Â What emotions do you hopeÂ GalerieÂ evokes in its readers?
GH:Â Readers will get out of theÂ GalerieÂ as much as they put in.Â (8)
AS:Â Is there any author that inspired you to createÂ Galerie?
GH:Â Many more than those indicated by the 28 printable pages of single-spaced, electronicÂ endnotes.(9)
AS:Â Why do you write?
GH:Â I never intended to be a writer and fell into it as a high school teacher, now thinking that itâ€™s my attemptâ€”in some small wayâ€”to invite (re)perception of our vulnerable, culpable, and capable place in this world.(10)
AS:Â How has writingÂ Galerie de DifformitÃ©Â changed you as a writer?
GH:Â I gave up trying to fit a book inside its inherited box, or body, to let the novel (and other projects) be what each wants to be, engaged and engaging with this moment in time.(11)
AS:Â There seem to be two Gretchen Hendersons. Gretchen Henderson the writer (whose name appears on the cover of the novel) and Gretchen Henderson the character/narrator/Undertaker. Why two Gretchens, and are they really different at all?
GH:Â Yes, they are different: among other aspects, I never was struck by lightning, neither of my grandfathers had a secret family, nor was either a medieval scholar (rather, a mailman and a chemist), and I confess to being an academic (of sorts).(12)
AS:Â The novel is almost like a game, but it has a serious side, too, touching on real-life issues of deformity and self-understanding. How do you want your readers to approach theÂ Galerie, and what do you hope they take away from the experience?
GH:Â Notions of self and authority are constructs as much as the BOOKâ€”all of which have changed across history and will continue to change within and through their (our) deforming bodies.(13)
AS:Â You wrote, â€œBy the time this book is printed, it already will be outdated.â€ What do you think (or hope) lies in store for the future deformation of theÂ Galerie?
GH:Â As more sensibilities and perspectives and media come to bear on â€œdeformityâ€ (and â€œbook,â€ for that matter), I hope the more static definition starts to vibrate and take on a kind of reanimated life.Â (14)
Caroline Picard:Â You have another book,Â On Marvellous Things Heard, that we recently released through my publishing house, The Green Lantern Press. This essay, which you write is a â€œdeformation and reformationâ€ on the traditional, explores the relationship between literature/writing/language and music/silence. Was this essay at all influenced by your work withÂ Galerie de DifformitÃ©?
GH:Â The two projects were written more or less simultaneously, albeit separately, so there may be loose links threading in and out of one another, through echo effect.(15)
CP:Â InÂ On Marvellous Things Heard, you again return to the classics, playing off of Aristotleâ€™s book of the same title. Can you talk a little bit about the work you do using old works and characters, and recombining them into new compositions?
GH:Â Itâ€™s being done all the timeâ€”Iâ€™m just making visible (or asking readers to make visible) otherwise invisible traces.(16)
CP:Â OMTHÂ seems to study and expound upon musicâ€™s resistance to language. What was your process like, writing this book, when the tools you had to address your subject were admittedly inadequate from the start?
GH:Â Therein lies a timeworn questionâ€”to arrive back where we started, changedâ€”not unlike sonata structure: exposition, development, recapitulation.(17)
CP:Â Or too, what would musicâ€™s ideal description look like? Do you feel like musical notation is more successful than grammatical text?
GH:Â It depends on the formÂ forÂ the contentâ€”there are different literacies involved with reading language versus music, and it takes time to learn and notate (to write into, to write against) those literaciesâ€”to then suggest the right notation for any given project (disclaimer:Â I donâ€™t believe in a singular ideal).(18)
CP:Â How would you describe the relationship between poetics and music and sound? Do these facets of expression belong in a family?
CP:Â What are you working on now?
GH:Â Ugliness: A Cultural History.(20)
(1) Â Galerie de DifformitÃ©, began as a critical essay exploring aesthetics of deformity in eighteenth-century British visual culture. This was back in Fall 2004. As I wrote and organized my arguments around particular works of artâ€”engaging an era dense with nationalistic enterprises, archaeological excavations of fragments, seeking and fashioning Ur-origins, outgrowths of private into public museums, varied notions of exhibitionâ€”the essay itself began to fragment into a kind of pseudo-exhibition. The final version retained the rhetoric of scholarship, if structured as a collection of curated micro-essays, each of which was prefaced by an image and captioned as it might appear in a museum or catalogue. EntitledÂ Galerie de DifformitÃ©,Â that scholarly essay barely resembles the novel that came to be. That said, traces of the original remain in occasional sections titled â€œDeformity asâ€¦â€ (Curiosity, Misrepresentation, Caricature, Sa(l)vage(d), Sublime, etc.), heavily treated through constraints. Once the initial essay was completed, deformed aesthetics kept appearing in other material that I was readingâ€”across literature, art, music, the gamut of disciplinesâ€”and the essayâ€™s intermediate white spaces begged to be expanded through and into fiction and poetry, a kind of chorus, lulling and leading me to c(u)r(e)ate â€œExhibits.â€ The novel just grew from there: suggesting missing parts, characters, narrative strategies, echoes, seams to stitch and loosen and tether together into this â€œbaggy monsterâ€ (to borrow Henry Jamesâ€™ characterization of the Novel).
(2)Â â€œExhibitsâ€ are so-named because they inhabit the largerÂ Galerie de DifformitÃ©Â (as in a museum) and also suggest a kind of evidence (as with exhibits in a legal trial). Adopting alphabetic identities and allegiances, they are labeled â€œAâ€ through â€œZ,â€ also archived thematically. (For instance, â€œExhibit Câ€ treads aroundÂ colorÂ andÂ chronology,Â and also might be classified asÂ contortionÂ orÂ corporealÂ or _______ [fill in the blank]). A reader can bring their own sensibilities to bear on varied possibilities. As prose poems, â€œExhibitsâ€ resist neat summarization. In the book they donâ€™t appear alphabetically sequenced, nor do they congregate together, rather alternate with other genre elements (epistles, definitions, faux scholarship, images, etc.). Some even appear outside the body of the bookâ€”like â€œExhibit Q,â€ which exists only in an endnote, and â€œExhibit E,â€ which translates as a QR code on page 250 (the final page, where the colophon should be) and remains to be written (as a kind of End).
(3)Â Apart from beautyâ€™s overriding positive connotations that often get attention, history has witnessed many cults of beauty where the nature of beauty (footbinding, corsets, etc.) changes. Beauty can be skin-deep, deceptive, even dangerous. Kathleen Marie Higgins writes: â€œ[W]e cannot see beauty as innocent when the sublime splendor of the mushroom cloud accompanies moral evil, that aesthetic appeals congealed Hitlerâ€™s rallies, that beautifully embellished clothes and jewelry currently motivate teenagers to murder.â€ There are many examples that stretch this question into different periods and fields. (For instance, in 2005, it was estimated that Americans spent at least $12.4 billion on cosmetic surgery, which was more than the total gross domestic product for over 100 nations, including Albania and Zimbabwe, totaling over 1 billion people!) Beyond the usual binary that pits deformity against beauty, I am interested in muddying both waters. Deformity is fraught with historical baggage (see footnote 4 below) but also takes on positive connotations in different sociocultural contexts (like the Japanese concept of â€œwabi-sabi,â€ or asÂ Kakuzo OkakuraÂ describes inÂ The Book of TeaÂ a â€œworship of the Imperfect,â€ or as occurs in certain traditions of rug and other weaving, where a pattern is deformed deliberately at a certain point, to allow the soul to move in and out, to leave something unfinished for the imagination to complete, or so the weaver does not compete with a larger creator, or for other reasons). I am interested in deformity as a kind of investigation of these practices and priorities, not to mention the litany of terms that have kept company with deformity across history:Â grotesque, monstrous, ugly, asymmetric, crippled, handicapped, disabled,Â etc. Like Umberto Eco claims, â€œBeauty is, in some ways, boring. Even if its concept changes through the ages, nevertheless a beautiful object must always follow certain rulesâ€¦ Ugliness is unpredictable and offers an infinite range of possibilities. Beauty is finite. Ugliness is infinite, like God.â€
(4)Â Deformity carries historical baggage, seemingly negative and static, but full of kinetic potential: deforming. In process. Within the word itself literally lies formâ€”de(form)ity, dif(form)iteâ€”evolving. Everything deforms around us: seasonal cycles, aging bodies, changes of all types. Beyond that, â€œdeformityâ€ becomes an aesthetic backdoor to the politically fraught term â€œdisabledâ€ and many types of â€œothernessâ€â€”like Aristotleâ€™s claim that â€œthe female as it were a deformed maleâ€ (or, in other translations, â€œa mutilated maleâ€).Â Galerie de DifformitÃ©Â is packed with as many historical notions of deformity as possible, within a choose-your-own-adventure structure where a reader has agency to follow or break rules, calling attention to how we read books, bodies, and our perceptions.
(5) As mentioned in Footnote 1,Â Galerie de DifformitÃ©Â began as a very different project and for many years was a side-side-side project. It took time, too, to grope my way into my own redefinition of the Novel, first studying the long and rich history of that genre, then writing a first novel, wanting to offer homage and invitation through my reinterpretations.Â Rather than write into the too-strict triumvirate of fiction/poetry/nonfiction, I found that source material from different periods (alongside changing notions of genres and of deformity, mixed up by myÂ background in music) encouraged a multifarious and malleable sense of form(s). Major life changes coincided and intervened along the way, some of which could easily have curtailed this project and more.Â I realized that, like life and all else, my novel had the potential to deformâ€”physically, psychically, and otherwiseâ€”even to perform its deformity and be co-created as an aesthetic and sociocultural entity. This has encouraged me to chase down various paths, intellectually and technologically. The project tries to provide multiple access points, so any number of different readers can meet the chimeric creature on their own terms.Â Over a decade of teaching at different levels and in different environments indirectly influenced the interactive nature ofÂ Galerie de DifformitÃ©, andÂ Iâ€™ve enjoyed working with the book in different classes to consider its pedagogical dimensions. Future documentation of the project will take on its own life, as the book will retreat into the background, as the larger collaborative deformation will swarm around it: slowly.Â Galerie de DifformitÃ©Â is like a creature that needs to be tended. I am constantly learning from it, as Subscribersâ€™ contributions give me cues about how to tend the projectâ€™s future.Â (By way of example of a collaborative influence: An early Subscriber added his own constraint to the projectâ€™s constraint, choosing to submit four deformations in order to spell out a word (TOMB: see visualized alphabet below). Since his submission was early enough to be considered to illustrate the book, I chose two of his deformations to spell an embedded word back in the published book (OM). His dedicated involvement also encouraged me to go ahead with my plan to build an electronic library of deformity-related collaborative chapbooks, and he became the first guest editor.) Other future stages are planned, but along the way, plans will evolve based on collaborative interactions.
(6)Â The onlineÂ Galerie de DifformitÃ©Â (sharing the novelâ€™s title, since they grow in and out of one another) is a growing installation dedicated to deformity. It includes instructions about how to collaboratively participate. The site hosts â€œExhibitsâ€ as downloaded documents (which were first mounted after they appeared in literary journals, to interface with contemporary print culture): materials that visitors can deform through whatever medium and concept. Deformants have chosen a range of approaches: from erasure and cut-up, to treating â€œExhibitsâ€ as a canvas or freezing text in ice, carved in beeswax and soap, to more conceptual installations and videos, even floated away by balloons. The book is laced with QR (Quick Response) codes that can be scanned with mobile devices like iPhones to link to various parts of the online gallery and offshoots (a short film, an e-volume of archival papers of Ye Ugly Face Club, and other paraphernalia) that will change as more people participate in the communal deformation and bring their own sensibilities to bear on its constraints. Also online is the growing electronic library of collaborative chapbooks, broadly engagingÂ deformity, both in content and form. The book is slowly being unbound, growing in and out of itself, bridging material and virtual realms, calling itself a book, functioning as a book, engaging the vocabulary of the book (i.e.,Â What is a page?): to make visible that this technology-that-is-the-book has a long and rich history and is not at its apocalyptic end.
Â (7)Â I am only one person, and to engage the questions that I wanted to ask, I needed to appeal to and consult many voices, bodies, sensibilities, perspectives, and approaches. Writers, artists, musicians, and other creators never work in a vacuum.Â Galerie de DifformitÃ©Â makes that process visible to work against the notion of Romantic genius, against Author-ity, even as it plays up and into the notion of Authorship. I call myself the author while also postmodernly twisting my authority (including a Gretchen Henderson who is not me), undercutting and duplicating and triplicating questions about my authority, culling sources and source material from across centuries, putting these in conversation with one another, threading my voice through different genres and appropriations, so the narrative(s) occur between genres, between the lines, into margins, beyond the bookâ€”tracing and illuminating reading strategies where the reader is invested with agency and co-creates meaning with the presumed, authoritative â€œoriginal.â€
(8) Whatever a reader wants or needs, I hope they find.Â Galerie de DifformitÃ©Â is many books in one: a book that can be read quickly and superficially, or slowly and deliberately, even over the course of years (given the choose-your-own-adventure and growing paraphernalia that is tethered to the project). Each reading experience should be different, both because the book and the reader are changing.
(9) Where to begin? Where to end?
(10) As John Cage described his motivation for composition: not for self-expression but for self-alteration. â€œHow do we change with the ever-changing world in a compassionate and graceful way? How do engage with a kind of impermanence?â€
(11) How does a writer adequately thank those who help to wing her words into the world? Iâ€™m ever grateful to &NOW and the Madeleine P. Plonsker Prize for supporting this process. To receive logistical and financial support to publish such an interdisciplinary, intergenre, intermedia project is a gift of immeasurable worth. I am especially grateful to Davis Schneiderman at &NOW and Caroline Picard at Green Lantern for advocating for my inclinations, when other editors might have tried to box up and down the work, to make it conform rather than deform, which wouldâ€™ve worked against its organic intent.
(12) In the novel, Gretchen is a construct as much as Bea as much as Gloria: the last of whose name doesnâ€™t double in the book (though admittedly, her surname isnâ€™t entirely unrelated to that of William Hay, an eighteenth-century hunchbacked member of British Parliament, who wrote an essay onÂ DeformityÂ in 1754). The narrators of theÂ GdDÂ exist as a sequence of diminishing mirrors, also reflecting and refracting readers as they get more involved in the labyrinth. But to return to your question: thereâ€™s also a triplicating of Gretchen Henderson, since both the fictional and real author, and Gloria, all share the same initialsâ€”G.H.â€”quadrupled with Clarice Lispectorâ€™sÂ The Passion According to GH, as quoted at the end of the introduction (page 8):Â â€œThis is a book just like any other book. But I would be happy if it were read only by people â€¦ who know that an approachâ€”to anything whatsoeverâ€”must â€¦ traverse even the very opposite of what is being approached â€¦ Over time, the character G.H. came to giveÂ me, for example, a very difficult pleasure; but itÂ isÂ called pleasure.â€Â By including multiplied Gretchens, Iâ€™m not only appropriating a common postmodern construct (see Footnote 7), but also trying to give readers spaces and license to multiply their identities, their selves, and resist whatever classifications they may be hemmed into at this moment in time. (See â€œApplication to be a Subscriber,â€ page 12). Essentially, the novel is about adaptation and change, whether engaging with the history of the novel, talking back to the identity movements of the last half century, taking a kind of Buddhist journey, or _______ [fill-in-the-blank].
(13)Â See Footnotes 8, 9, 10, and 19.
(14) â€œDeformityâ€ has a number of sub-definitions, as I have tried to unpack throughout the novel (see Footnotes 3 and 4, or page 237 of the book, for starters). Because theÂ Galerie de DifformitÃ©Â is a perpetual work in progress, partly based in new and evolving technologies, some parts of the story may become formally defunct along the way, unless translated into readable media. Additionally, the collaborative aspect multiples the potential ways this might evolve. What components ultimately remain, what parts mutate, and what else falls by the wayside will be part of the projectâ€™s larger documentation. To speak about one technology: QR codes were barely used when the book was planned, but now you see them on bus advertisements, in libraries, on real estate signs, almost everywhere. I am interested in textual and visual literacies, and how these combine, how technology is shaping our strategies for reading both old and new texts, where and how and why we create, classify, archive, and access literature.
(15) Each developing book suggests multiple possibilities, and my projects constantly cross-fertilize. I canâ€™t work on a single project alone. Many lead to dead ends, but the processes invariably influence varied products. I finishedÂ OMTHÂ beforeÂ GdD, but all of my work has taken a long time to find homes (i.e., publishers). More than theÂ GdD,Â OMTHÂ has more of a relationship with my musically-structured first novel,Â The House Enters the Street,Â which is coming out third in the line-up (in Fall 2012, thanks to Starcherone Books). If it hadnâ€™t been runner-up for the 2005 AWP Award Series in the Novel and received other nods, I might have chalked up that project as part of my learning process and shelved it away in a box. The suspension of a project across years lends an interesting sense of timeâ€”particularly if the book works against chronologyâ€”like a sign I once read in a subway (also quotedÂ in The House Enters the Street): â€œSometimes you have to go backward in order to go forward.â€
(16) Older works, characters, and motifs always lie at our threshold, at edges, beckoning to converse with the present moment, not to be forgotten, providing fodder to dream of alternative futures. In a project likeÂ OMTH,Â there are a number of recombinations of old and new. Aristotleâ€™s essay of the same title refers to â€œmarvelsâ€ more in the vein of Herodotus, so my appropriation of â€œmarvellous things heardâ€ makes a sensory shift into the context of music, sound and silenceâ€”an appropriation also indebted to translations of various types (across languages, eras, cultures, disciplines), needling what gets lost and found in translation. By way of another example: my replacement of â€œsheâ€ for â€œheâ€ in Aristotleâ€™s essay becomes a process of imagined restitution, as a way of talking back to the author who described â€œthe female as it were a deformed maleâ€ (see Footnote 4), shifting the peripheral â€œotherâ€ into the role of protagonist, to ask â€œwhat if?â€â€”in the way that Karen Armstrong describes myth:Â â€œMythology is not an early attempt at history, and does not claim that its tales are objective fact. Like a novel, an opera or a ballet, myth is make-believe; it is a game that transfigures our fragmented, tragic world, and helps us to glimpse new possibilities by asking â€˜what if?â€™â€”a question which has also provoked some of our most important discoveries in philosophy, science and technology.â€ Across time, how many stories share the same plot, retold afresh for each new generation, wolves in sheepâ€™s clothing, or sheep masquerading as wolves? Beyond the story or poem or essay, or intermediate genre, are its building blocksâ€”our living languageâ€”comprised of many languages, changing as we speak and write, malleable, deforming and interacting with other languages within our changing world. Etymological evolution is at work all the time. We live in a moment thatâ€™s rummaging through the scrapheap of history amid unprecedented change, trying to imagine possible futures, trying to figure out how to build into that process meaningful reflection, the art of listening, attention to conscience, and conscientiousness.
(17) Like theÂ Galerie de DifformitÃ©,Â whose content took awhile to find its interrelated form, the material withinÂ On Marvellous Things HeardÂ went through varied incarnations: from faux to scholarly essays to a pedagogical collection of music-inspired writing exercises, etc. (The poems that ended up in my cartographic-based chapbook, Wreckage: By Land & By Sea, also went through varied incarnations.) My first attempt to harness the musical material was a faux opera lodged inside my first novel,Â The House Enters the Street. The more that I tried to reduce something three-dimensional to two dimensions, it resisted that attempt, needed to breathe, needed white space, interaction, call and response, counterpoint of voices, where my voice became only one in a larger chorus (cacophonic as that chorus may be).
(18) The content of each project searches for its own form. Notation follows accordingly. Just because I read modern English doesnâ€™t mean I understand Old English, just as someone who can sing from the modern five-staff system doesnâ€™t mean they can make music from medieval neumatic notation (before block notes, essentially appearing as squiggles and dots above and below lines of text, denoting relative pitch and duration: monophonic, not polyphonic). Regardless of what gets lost in translation, traces remain, trails of breadcrumbs to follow, ways to educate ourselves to read backwards (so to speak). There are so many different kinds of literacies across disciplines, languages, historical periods, cultures. What feels generative to me is putting these different literacies in conversation with one another somehow, if only through sensibility, appealing to sounds and senses that shift us both outside and back into our skins.
As aside:Â Iâ€™ve been thinking for a while about a musical notational analogue forÂ On Marvellous Things Heard. If any composer might be interested in collaborating, please contact me.
(20)Â Â More important to me than creative writing is the enterprise of creative living: always a process in progress. Iâ€™m excited about the creative writing courses that Iâ€™m teaching at MIT, engaging interdisciplinary fields like book history and museum studies. But to return toÂ Ugliness: A Cultural History,Â this might be considered another deformation of theÂ Galerie de DifformitÃ©, growing out of a subplot involving Ye Ugly Face Club. (My faux introduction for the e-volume of this facetious societyâ€™s archival papers deformed into a scholarly essay delivered at the annual conference for the Association of Art Historians, forthcoming in an art history anthology, now deforming further into a cultural history of UglinessÂ for Reaktion Books.) While exploring ugliness, I will continue tending to the communal deformation of theÂ Galerie de DifformitÃ©. If youâ€™re interested in participating, please visit: http://difformite.wordpress.com. Thank you for reading. In the meantime, please listen to Footnote 19.
There was a family in our neighborhood growing up and they always had the very same standard, gray poodle. It was always called Cooper and in every one of the family’s Christmas cards, Cooper was present, represented at a variety of ages. You see because when one Cooper died, the family procured another, younger, gray poodle puppy, to whom they bestowed the same name. While each generation of Cooper possessed its own distinct characteristics â€” one more playful, another a nippy grump, another dedicated to one family member alone â€” over the course of time, and in the collective family memory, all Coopers blended together into an amalgam that was difficult to parse. People also clone pets (a more expensive means to the same end, perhaps) and here too an underlying question of “I”ness comes up which I find particularly interesting â€” especially when linking to last weeks’ interview with Mary Jane JacobÂ and ideas of the Buddhist non-self, or even before that, the possible identities of objects, as described byÂ JoÃ£o FlorÃªncio. To further investigate ideas of self, I asked Meredith Kooi, an old friend who recently moved to Atlanta in pursuit of Â a PhD.Â She is also the editor for Radius, an experimental radio platform based in Chicago and has a forthcoming paper in Contemporary Visual Studies ReaderÂ (Routledge). Her writing was also published inÂ ASPECT: The Chronicle of New Media. We do not talk about the identities of others, however. Instead we talk about what constitutes the self and how autoimmune flare ups might discourage a cohesive understanding of “I.”
Caroline Picard: How do you conceive of the self? Is it singular?Â
Meredith Kooi: To answer your question, â€œHow do I conceive of the self?â€ I need to clarify that I am not referring to anything necessarily related to â€œidentity.â€ In a previous work of mine from 2008, a zine calledÂ Clearing the Clutter: Losing the Self to Greener Pastures, my introduction included a list many different ways I could name my identity. Â At the same time, I tried to distance myself from all of those identifyingÂ nouns. The piece fell short, though, because it did not address Â some sort of transcendental self, some sort of essential essence that each person is and has. At the time, I was highly influenced by yogic philosophies of self, accounts of a self are inclined toward the sacred. I can’t and don’t know how to deal with them particularly at this moment. Maybe I’m too ignorant and cynical, not enlightened.Â I am, however, intrigued by the view that the entire universe exists within the self; this might be related to the microbiome in some way. But at the same time, there are these binaries used to explain the workings of the world. I’m not so into these binaries exactly, even though there is the notion that these are constantly in interaction with each other and need each other to make a whole.
My particular interests in notions of the self for the past few years have stemmed from experiences of autoimmunity. An autoimmune disease is one in which the self, meaning the patient’s body, doesn’t recognize some part of itself. It treats that part as if though it were a nonself or not-self, as other material foreign to the body: bacteria, viruses, identified cancers, and etc. My interests in this experience lie in both the biological/physiological processes of the autoimmune disorder and the way the patient internalizes and describes this condition to herself. I ask: â€œWhen the body treats itself as if it were not itself and works to ‘destroy’ it, what can that mean for the patient’s understanding of self? Can there be an understanding of a whole, intact self?â€ These disorders have been historically psychologized and described as a result of not knowing oneself, one’s enemies or friends, and one’s role in the social order. This has led me to question broadly what is â€œselfâ€ and what is â€œotherâ€ in order to understand what these disorders have meant, mean presently, and can mean in the future.
The philosophical tradition of self and Other is rich and long; I am still working through a number of different schools of thought on the subject. I can’t just align my thoughts with any one particular approach. There are important aspects from each that Iâ€™ve adopted in order to gain a better understanding of self, Other, nonself concepts. Jacques Derrida’s writing on autoimmunity has been particularly influential for my thoughts on the relation between self and other, and leads me to wonder about the political nature of the autoimmune as it relates to theÂ im-possible: that which â€œmust remain (in a nonnegative fashion) foreign to the order of my possibilities, to the order of the ‘I can’ â€¦ of an unforeseeable coming of the other.â€ (Derrida,Â Rogues, 84). However, in this â€œevent,â€ what does it mean for the self to present itself to the self as the other (a mouthful I know); as the â€œirreducible and nonappropriable diffÃ©rance of the otherâ€? (Derrida,Â Rogues, 84) This formulation ultimately leads to questions of ethics and responsibility, which is also important to how I conceive of the self. And this kind of throws a complication into the mix of Emmanuel Levinas’s ethics perhaps: where the Other that confronts us as Other is really one’s own self. Though, I am not totally sure of this position, and won’t try to pretend that I am.
So, to answer your question in other words, no, I do not conceive of the self as singular, though this is not necessarily related to multiple identities or hybrid identities. I believe there is a multiplicity of selves inherent to the self, and I arrive at this through a consideration of autoimmunity and the practice of making images, photographs, that I believe have an autoimmune logic worked into them. This intersects with my interests in the artistic and philosophic tradition of mimesis as well, but maybe that is for another question!
CP:Â Can you give some examples of works that possess an autoimmune logic?
MK: One way I’ve been thinking about autoimmune logic is through what I call an â€œautoimmune aesthetic,â€ which in itself functions on multiple registers. Recently, I gave a conference paper titled â€œAn Autoimmune Aesthetic,â€ where I discussed the history of representations of disability, disability photography. The photographic work I am making currently comes out of that history. My photographic series titledÂ Blurs/BlearsÂ (2010-11) is trying to â€œrepresentâ€ autoimmunity without simply showing the audience an autoimmune body. Instead I’m aiming towards an affective register of autoimmunity through other spaces and objects, and I’m wondering whether a non-figurative image can in some way speak to the autoimmune condition. This would be one way of thinking about an autoimmune aesthetic: does the image itself have an autoimmune disorder? How does the content of the image express autoimmunity?
During an autoimmune flare, I argue the self and the body experience estrangement: the self from the self, the body from the body, the mind from the body, and etc. Strangely enough this has led me to Russian Formalism and Viktor Shklovsky’s concept ofÂ ostraneniye, or â€œdefamiliarization.â€ I hadn’t anticipated engaging in a formalist conversation at all, but in turning to abstraction in order to represent the disabled body, it seems like some of those ideas would be important. The form and structure of the work talking to each other in some way.
This is also extremely important to my ideas about mimesis â€“ the philosophical concept of imitation, representation, resemblance… I see the relation between the original and copy in a similar way to the self and nonself. In the making of this series of photographs, I paid attention to the relation between the series in terms of what could/would be called the â€œoriginalâ€ image and the methods by which I â€œimitated,â€ â€œcopied,â€ or â€œrepresentedâ€ it subsequently (excuse the scare quotes â€“ I guess I’m pointing to some sort of distrust I have with these words). However, I’m not sure I can even call the first photograph the original because the body, my own body, my previous photographs of my own body, may be the original (but then this is also a complicated statement to make since that previous work came out of my research on the British socialist-feminist photographer Jo Spence’s phototherapy work). This is another register of the autoimmune aesthetic: a particular attention to the mimetic activity of image-making that recognizes doubles within itself. I’m questioning whether the self experienced before an autoimmune flare or during remission is some sort of original self, both in terms of biology but also psychical understanding of one’s bodily and mental states. (Further complicating this notion, however, is the microbiome: the microorganisms that inhabit the human body. I like to think of the microbiome in terms of estrangement and the shower bottles that inhabit my space:Â Untitled #1,Â Blemish #1,Â #1). The process of making these images is important to my notions of autoimmunity, mimesis, and the connections I see between them. What tools from art, literature, and philosophy can we use to think about autoimmunity, the autoimmune body, and the autoimmune experience? Do we necessarily need to see bodies to understand an autoimmune affect? Is it all a question of biology?
However, with that said, the autoimmune aesthetic does not necessarily apply only to illness, the body, or even visual art. Political notions of immunity and general theories of subjectivity are also important to the autoimmune aesthetic and the understanding of this condition. Autoimmunity isn’t limited to the particular pathological occurrence in the body, and so thus, I don’t see its representation being limited to a picture of a body, my body.
To give an example of another work that has an autoimmune logic: the playÂ HelenÂ by Euripides. The interesting thing in this play for me is the double Helen; she was the one who actually went to Troy while the original Helen was cast off and didn’t go. I see the notion of the double in some way being related to the autoimmune and an autoimmune aesthetic as well. A double self perhaps. Or, Gertrude Stein’s â€œMelancthaâ€ in her bookÂ Three Lives. Literary texts have so far been my go-to in my formulations of an autoimmune aesthetic and the autoimmune writ large, and I attempt to take these ideas to image-making.
CP:Â That makes me think about time, too: like somehow the idea of self is not only fluid in the present, but must also fluctuate over time (what your autoimmune “flare up” seems to suggest). Do you then have to address the idea of continuity somehow? And consciousness? On the one hand you’re suggesting that an “I” exists, but that its bounds might fluctuate. Something endures, (“I”) but that that thing is very much tied up to an enduring consciousness/sense of self. How does that work, for instance, with Battle Star Galactica (to use a concrete example) where the robot recognizes itself as human, having no recollection of itself as a robot?
MK: Â Interesting that you mentionÂ Battlestar! (I forget if we’ve talked about it before…) I just worked on a paper titled â€œThe Cylon’s Body: Image, Imitation, Clone, Auto-antibodyâ€ that was about the figure of the Cylon, particularly Sharon â€œBoomerâ€/ â€œAthenaâ€ Valeri (in the Re-imagined Series: 2004-9), as a manifestation of a potential intersection between mimesis and autoimmunity. Obviously the show doesn’t explicitly bring up autoimmunity, but I see the fear of the hidden and dangerous internal body within the overall body of the Colonial Fleet as an auto-antibody â€“ a sort of â€œrogueâ€ antibody the immune system creates that targets the body’s own tissues.Â
The case of Boomer and Athena is interesting because through an act of violence â€” the shooting of Colonel Adama â€” Boomer discovers the nonself. This nonself doesn’t necessarily need toÂ changeÂ the already perceived self, but in the show, Boomer is cast as a terrorist and is predetermined as non-human, fully Cylon. Athena, on the other hand, knows she is Cylon, but decides to act â€œhuman,â€ thus conferring upon her the status of human; she is ultimately accepted as such when given the pilot call name Athena. The characters come into themselves through the relation to others; to quote Bakhtin (he’s on my mind a lot right now): â€œThe hero’s attitude toward himself is inseparably bound up with his attitude toward another, and with the attitude of another toward him. His consciousness of self is constantly perceived against the background of another’s consciousness of him – ‘I for myself’ against the background of ‘I for another’â€ (Bakhtin,Â Problems of Dostoevsky’s Poetics, 207). What becomes interesting for me here is the relation between â€œanotherâ€ and â€œnonself.â€ In the case of the two Sharons, the â€œI for myself,â€ the question of human or Cylon, is bound not only to their own attitudes about their status of human or machine, but the attitudes of the rest of the Fleet. This is not to say, however, that their status/selfhood isÂ determinedÂ by the rest of the Fleet.
This idea for me is also tied to Karen Barad’s, a feminist physicist-philosopher, notion ofÂ intra-action: that entities are co-constituted through theirÂ intra-actionÂ with each other, as opposed to anÂ interactionÂ which presupposes their already being discrete objects. This has resonance in the development and functioning of the immune system. Immunology has gone through major developments since it’s inception, and one idea that has been of focus is the recognition of self and the formation of antibodies: is it through the confrontation with the nonself that the self learns what it is, or is the self an already existing entity? How does this question translate to broader questions of selfhood? The relation is important, in terms of both biology and the broader conversation, but I don’t necessarily want to go so far as to say that the self doesn’t exist without the nonself, though I am floating this idea. I’m not so sure if the self is a vacuum or has an essence, and, to be honest, the idea terrifies me. Part of me wants to claim that the self is only constituted in discourse, or in power relations, or doesn’t really exist. Part of me would like to believe that there is a continuous self that has an essence. I think that both of these options, however, may be too simple (they may try to answer something essentially unanswerable).
The temporality of this identification/consciousness/awareness is also important. The event of the shooting of Adama, or the event of an autoimmune flare, is a particular assemblage in time and space that demands action, a response, an explanation, a conceptualization. My thoughts currently are that the noneself presents us with a radical other to ourselves that is really the product of our own selves and bodies. When our own biology can’t recognize itself, what can that mean for our self-definition? I’m not so sure I would use the word â€œfluidâ€ to describe the sense of â€œselfâ€ or self-definition I’m trying to get at; however, I do like the sense of movement that it suggests. The self and the relation of the self and the nonself is subject to time, but fluidity implies an easier transition between states; my focus as of late is violence and pain, which I wouldn’t claim is necessarily fluid … though maybe…
CP: I am struck by the appearance of a “hero” in our conversation. I can’t help feeling like there is something old fashioned about a hero â€” perhaps because the hero-as-archetype feels so fixed, a static (and singular, enduring) identity…even the way you talk about the body, you imply an active interior life that you’re trying to reconcile with a singular, external appearance/action. But you also mention the idea of an assemblage, and it seems to me the singular self could just as easily be framed that way: as a conglomerate. Isnâ€™t a â€œheroâ€ at odds with an assemblage?
MK: The idea of â€œheroâ€ I mentioned earlier is in the Bakhtinian sense of hero that he draws from Dostoevsky’s works. The hero isn’t a static entity created by the author; the hero herself/himself has a self-consciousness that exceeds the author’s intentions or power position. Think of the Underground Man inÂ Notes from UndergroundÂ in particular. Bakhtin writes inÂ Problems of Dostoevsky’s Poetics: â€œThe hero interests Dostoevsky not as some manifestation of reality that possesses fixed and specific socially typical or individually characteristic traits, nor as a specific profile assembled out of unambiguous and objective features which, taken together, answer the question ‘Who is he?’ No, the hero interests Dostoevsky as aÂ particularÂ point of view on the world and on oneself, as the position enabling a person to interpret and evaluate his own self and his surrounding reality. What is important to Dostoevsky is not how his hero appears in the world but first and foremost how the world appears to the hero, and how the hero appears to himselfâ€ (47).
This conception of the author/hero (character) relationship really intrigues me; I see this relation as a way to get at the autoimmune. Some of the prose writing I’ve been doing the past couple years or so tries to approach the dialogic relationship Bakhtin describes, or at least extreme self-consciousness. I’d say that Danielle Dutton’s prose novelÂ S P R A W LÂ does this as well. As for visual art… in some way Felix Gonzalez-Torres’sÂ Untitled (Portrait of Ross in L.A.)Â does this. There is obviously a dialogue occurring between the piece and the audience, but within itself, I think there is some sort of internal dialogue; perhaps a hyper-awareness of self, body, and consciousness. The relations between the body’s self and nonself is important to the piece too, especially in terms of the immune system’s functioning during the condition of AIDS (let me mention that in immune system discourse, AIDS is a very prevalent concern; one complicated aspect of my research is acknowledging this literature and condition, but not conflating the autoimmune with immune deficiency â€“ there are, of course, important political stakes and implications to address in this).
CP: I suddenly feel like we are talking about mortality: the absurdity of an end in being, how death-as-an-end is impossible to conceive. An autoimmunity flare up would be a parallel disruption perhaps, a kind of minideath, wherein the self cannot recognize itself. In that case, isn’t the discussion located in continuity?
MK: I agree with you that maybe conceptualizing the autoimmune flare as a â€œminideathâ€ could open up some space (interesting, too, how the â€œminideath,â€Â la petite mort, is used to describe orgasm – theÂ jouissanceÂ and the experience of losing oneself – which Roland Barthes talks about in terms of reading literature…). However, I also hesitate with the term â€œminideathâ€ if it is too dependent on notions of disruption. This would have a lot to do with the way death as an experience is conceptualized temporally: I don’t exactly want to place it within a continuity per se, but I also don’t want to categorize it as an ultimately disruptive event that separates time into discrete units (this would bring up issues of ghosts and specters, and I just don’t have the competence to deal with that at the moment). Though to me, continuity suggests that there is some essence that endures even through what would be called disruptions. I wouldn’t say this is exactly the case with how I’m trying to think about the configurations of self and nonself. If we think about that in terms of continuity, it seems that there would be a privileging of the self that is interrupted by the nonself, or vice versa, and I would rather not give one priority over the other. For me, the two are co-constituted and emerge through their intra-action.Â It is tricky to give this sort of movement continuity or linearity, though I realize that denying all continuity has its own important implications as well…
I feel that I haven’t been able to sufficiently describe what I mean by the relation of self and nonself. I myself am frustrated at this moment about the condition of autoimmunity. I have a desire to say it relates to Derrida’s notion ofÂ diffÃ©rance, but that term itself is, I think, so hard to deal with and I feel that there is a great potential to get stuck in some sort of tautology if I go there at this moment. How can we think about the autoimmune as a condition that is resistant to a synthesis of oppositions, and is in itself only difference? That is where all senses of continuity get lost on me and I fall into the nihilistic trap… which I don’t want to do. I’m neither trying to say that the self doesn’t exist, nor do I want to pronounce that it exists exactly…
I met JoÃ£o FlorÃªncio over the summer by accident. I was a tourist at a SEPFEP, a philosophy conference in York. My boyfriend was presenting a paper and I happened to tag along â€” using up some free miles that must have accumulated with my parents’ help. While there, I wasn’t planning to visit any panels but nevertheless, I did. It was great. I had one of those brain infusions that sits with you for months and years, as your consciousness tries to digest what it has consumed. In particular, I got a crash course on feminism and learned more about Object Oriented Ontology â€” the subject of JoÃ£o’s presentation.Â Â He gave a paper about performance and how it might be considered as an object, a thing possessing its own autonomous being, a being not contingent on humanity. I wanted to ask him more questions on the subject and this seemed like a good opportunity. JoÃ£o isÂ a Portuguese scholar currently based in London and researching on Contemporary European Philosophy and Performance Art. HeÂ is also an associated researcher of ‘Performance Matters.’
Caroline Picard: How do you think about performance?Â
JoÃ£o FlorÃªncio:Â What first drove me to think about performance was my interest in what is generally known as ‘Performance Art’ (or its more British term ‘Live Art’). Despite having been both trained as a classical musician from an young age in a junior conservatoire and received my first degree in musicology, it was not until I discovered performance art that I started thinking about what it means to perform.
Anyhow, after a change of academic focus during my MA, I found myself enrolling on the PhD programme in Visual Cultures at Goldsmiths, University of London, in order to carry out what would turn out to be a research project on a new ontology of performance. The reasons for that are varied but they can be summed up by an increased awareness on my part that ‘performance’ is a term that is increasingly used to describe the behaviour of various beings, from humans to computer networks, from national economies and stock markets to higher education institutions. Nevertheless, and despite some exceptions (here I’m thinking of theorist Jon McKenzie), Performance Studies, the academic field within which I’m working, hasn’t spent enough time trying to theorise those occasions of nonhuman performance; it suffers, in my view, from a certain humanist or anthropocentric malaise for reasons that I can point out, if you want.
The question I faced then was how to think of nonhuman performance, how to try to write a new general theory of performance that is able to account for occasions of both human and nonhuman performativity, when Performance Studies doesn’t seem to be offering me any kind of useful theoretical tools to do so? After a couple of years of research, I think I have finally found the medicine I was looking for, and I found it in a cocktail of Information Theory, Cybernetics, Actor-Network-Theory and the fairly recent branch of Continental Philosophy known as Object-Oriented Ontology. These bodies of work, along with a few dashes of Quantum Theory and Philosophy of Mind (for good measure), have helped me take Performance Studies to a place where it had hitherto dared not to go and find a new vibrancy in the world of objects.
Thus, and to finally kind of answer your question, I currently see performance in a very simple (yet useful) way: performance is nothing other than the process through which an object is translated into a version of itself able to be experienced by another object. By translatable object I don’t only mean a musical score, a theatre play, an idea, or even a person; rather, an object (like Graham Harman demonstrates) is anything that has an autonomous existence: from a person to a rock, from a shot of electricity fired by a neuron to a bankrupt financial institution, from a debt-ridden national economy to a melting iceberg. Performance is, in my view, that which allows for an object to manifest itself in the experience of another object by performing a double of itself. So yes, a performance is always performance and object at once. Because all objects that are given to us (or to any other objects) in experience are performances of other objects. Think about it as the whole world being a stage (isn’t that what ‘they’ say?). If the whole world is a stage, then everything in it is playing some role at some point and the only thing we (and everything else) have access to are the characters, the roles played and not the real actors playing them. Suddenly the whole world is full of life, packed with mysteries and hidden places I’d like to visit. What about you?
CP: Of course! That sounds amazing â€” in so far as suddenly the objects one encounters (including oneself, I assume) possess something autonomous and dynamic. One thing that makes me curious, though, is the kind of priviledge that we have traditionally built into art objects. We want to distinguish them from everyday objects, like rocks for instance. But the way you talk about performance makes me imagine little to no distinction between aÂ Marina AbramoviÄ‡Â piece and an everyday encounter with a light post. Does art need to maintain its hierarchical plinth to be art?
JF:Â I’d say there are at least two different kinds of performance: the performance that brings forth an object’s double onto another object’s experience (the kind of performance I mentioned earlier) and then there is a particular second kind of performance, a performance that starts by being like the first one but that then becomes something else. It begins by translating an object into the phenomenological realm of experience but then, for reasons that, in my view, have to do with a change on the way objects engage with each other as audiences, it goes beyond the experience of the given sensual object to suddenly denounce the presence of the real object hidden behind it (even if it never really makes it known). I see it like the Brechtian Verfremdungseffekt, the defamiliarisation effect through which audiences realise the play they’re watching isn’t reality itself: they become aware of the fiction of theatre; the presence of the actor behind the character is denounced. If the first kind of performance gives us the experience of what graham Harman has called ‘time’ (by allowing us to perceive sensual objects and changes in their sensual qualities), then this second kind of performance gives us ‘space’, the sudden realisation that the real is much deeper than we had hitherto known. It is also this second kind of performance that is usually associated with the art object. However, in my view, it has nothing to do with the nature of the object being experienced but with the nature of the experience itself. If we are to truly support a flat and democratic object-oriented ontology, then we cannot divide the world into ‘normal objects ‘and ‘art objects.’ Art objects don’t exist ontologically. What exists is a particular kind of relation between objects, the aesthetic relation. The aesthetic relation can in principle exist between any two objects. If we think about it, that has already been the case since the first avant-garde. just think of Duchamp’s ready-mades: they are objects like all others; the only thing that changed was that they were placed in a context that triggered an aesthetic engagement on the part of the audience, that context being the so-called ‘art exhibition’. However we do not need art galleries to tell us when to engage with other objects aesthetically: I can be enchanted by anything around me as long as I allow it to myself. It’s almost like my teenage LSD tree-hugging trips. Didn’t ‘they’ say something about opening the doors of perception? Perhaps we are the new hippies but without their terrible sense of fashion. Anyway, I digress here. Let’s just say that in a world made of equal objects and ridden of anthropocentrism, there is no privileged ontological space for ‘art objects.’ Because if we allow the art object to be in any way privileged, then we are a step closer to getting back to anthropocentrism because if art is special, then so must be its creator (the human genius). There is no art; there is only aesthetic experience. And, yes, sometimes the light post is also present; presence is not a quality that only Marina Abramovic has.Â
CP: That’s what I was going to ask, actually…are there certain objects that are not vehicles of aesthetic experience?
JF:Â I’m not sure if I understood your question but I think all objects are capable of some kind of aesthetic experience even if perhaps we won’t ever be able to fully know how that operates. We can only speculate that, if an object can never really access another object but only relate to its sensual double, then we can call that a basic form of aesthesis, understood in its original Greek meaning of ‘perception.’ Hence, I believe that Graham Harman called aesthetics the first philosophy because the nature of all relationality between all objects is aesthetic. In what regards Abramovic’s reenactments of her own works, I’m not sure if each reenactment of the work counts as a new real object or, rather â€” and this is what I’m inclined to believe â€” as a new sensual version of a same object. We can understand reenactment very simply as a new performance (or a new translation) of the same real object, very much like every time the Chicago Symphony Orchestra plays Shubert’s Symphony No. 9, we are not listening to a new symphony but to a new ‘reading’ of it, a new interpretation, in this case Ricardo Muti’s translation of the original object. What different translations give us is a different point of view of an object without ever giving us the totality of that object (as the object will always withdraw or be protected from our full access via some sort of firewall). So, yes, Abramovic’s reenactments can give us different aspects of the original, to use your words. And those can be aspects that not even Abramovic herself is aware of as the original work as real object that it is, withdraws even from Abramovic’s full access.
CP: How you describe objects’ exchange with one another as audiences…what does that mean? Or, maybe more to the point: how does that work? Do objects have congnisance of one another?
JF:Â The answer to your second question comes from this previous answer: When I say objects operate as audiences when relating to sensual versions of another object, I mean that objects witness performance or translation, the reenactment of each other. This is not the same as saying that all objects are sentient and conscious of each other (humans and animals might be but I’m not sure about rocks and tree trunks). They are, however, changed by entering into relation with sensual objects just as audiences are changed when witnessing a performance. (I must note here that the relationship between performance and transformation of audiences and performers has been one of the core ideas surrounding Performance Studies since its inception as a field of academic enquiry). We can easily see that being the case: a tree enters into relation with an axe and, like an audience, it is transformed by it – gets cut, gets the shape of the axe’s blade imprinted in its own trunk – without ever having full access to the axe – it doesn’t know anything about the texture of the axe’s handle, its temperature, or its colour, for instance. Or a rock is shaped by the ocean’s waves, gets transformed, but still is not able to access the size of the ocean, the flora and fauna living in it, its saltiness, its reflection of the sunlight, or even the size of the oil spill covering it a few miles away in the Golf of Mexico. In that same way some of us sat in front of Marina Abramovic at MoMA and were transformed by it – some cried, some smiled, some felt reassurance – but nobody was able to fully access Abramovic’s ‘substance’ or, if you want, the totality of her being – her feelings, the sensations on her skin, her own sense of space, our image formed in her retina and being fired at the speed of light all the way up to her visual cortex, etc. As I see it, all relations in the world involve something or someone performing and something or something witnessing the performance, an audience.
CP:Â In closing, I am almost inclined to ask a sort of sentimental question; how has your day-to-day perception of the world shifted with the incorporation of this philosophy? I can’t help feeling like it might change the undercurrent of your most banal experiences…
JF:Â I like your last question. There’s nothing wrong with being sentimental. I’m Mediterranean, after all.Â Â I think the way I look at things has changed after having read all this object-oriented philosophers and after having been working for a while on the intersection of performance studies and object-oriented philosophy. I think I started looking at things in a different way… I think perhaps to try to ‘catch them’, to try to have a glimpse of what they’ve been hiding. It’s actually hilarious when I find myself sneakingly looking at things like if they came from another planet. It can be a sign of madness but I like to think it is a sign of a rediscovered fascination with everything around me, with the enchanting side of everyday objects. It makes the world suddenly full of stuff waiting to be rediscovered and experienced in different manners. Like every stone hides a treasure or something like that. Call me a romantic, it’s OK.Â
â€œIn the beginning, in the beginning, there was not a beginning.Â The common ancestor is unknown.Â Between each species and the common ancestor, who is unknown, one must seek, forever seek the intermediate formsâ€ (Georges Aperghis, L’origine des espÃ¨ces).
The performanceÂ took place inside a non-descript office building inÂ Mid-town Manhattan. Despite the newish marble-clad lobby downstairs, the designated floor rested on creaking wood floors, that had been subdivided by drywall.Â Within an audible distance, someone sang scales and the outside wall of the theater (just opposite the elevator) was decorated with pairs of headshots â€” a before and after beneath which lay professional tag lines and phone numbers offering touch-up services. We had gathered in the corridor of what felt like a rehearsal studio â€” a realization that only added to the curiousness of what was to come: I mean, what would an opera about Darwin look like?
When we first sat down in the theater, before the production had started, the nearby, but disembodied voice had switched from scales to Celine Dion â€” practicing for an upcoming audition, I supposed. She continued to push through the climax of her song until the accompanying pianist would stop unexpectedly â€”Â silence ensued (what signified a conversation to me) â€” and then the two started again, just before the song’s crescendo. Two folding tables stood waiting on stage. Five binders waited patiently on each, along with a pair of rubber gloves, glasses and an assortment of small, plastic animals. (There was a pause in the Dion song, this one longer than the last). A series of steam-punkish bare bulbs had been clipped to the table and one of the walls was covered with pictures from an animal calendar.Â The invisible chanteuse finally completed the song and the room grew quiet. So too the house lights dimmed as six women came on stage in lab coats. One carried a cello. They bowed, we clapped and the cellist moved to the side. She sat apart from her peers who moved behind the folding tables and sat down side-by-side.
The cellist spoke first, in French (the language of the entire piece);Â she suggested both that there was no beginning and that we must look to intermediate forms to discover human nature. Drawing on both Charles Darwinâ€™s Origin of the Species and Stephen Jay Gouldâ€™s Wonderful Life, Greco-French composer Georges Aperghis wrote a seventy-minute opera. With those texts as an anchor, and the ever present counter balance of the cello (the only instrument the opera calls for), we experienced a musical rendition of the history of evolution. Much of the performance is babbling â€” an assorted accumulation of consonants that sometimes mimic other life forms (a parrot for instance) but there are coherent narratives that emerge in the throng. Each of the five vocalists performs an aria on one of the following themes: Birth Â (Soprano I : Megan Schubert), Death (Contralto:Â Amirtha Kidambi), CinderellaÂ (Mezzo-soprano: Silvie Jensen), Delivery (Soprano II: Christie Finn) and â€œthe love experienceâ€ (or eros)(Soprano III: Gelsey Bell).Â The Cellist, Ã‰milie Girard-Charest embodies theory (logos), and often seems to quote Darwin and Gould directly. Probably it would seem like madness, except that the characters delivering this production are certain of themselves and focused; they never seem bewildered by evolution but instead appear to channel its course seeming at once facilitators of process and investigators. They wield the authority of science, conducting comical demonstrations in petri dishes. The last thing I was expecting was that sense of humor and it gave so much life to the whole show, eliciting a whole range of emotional experience (for me anyway) from Laugh out Loud, to the sanguine bittersweet.
The script regularly calls for a â€œnonsensical interlude,â€ portions of rhythmic nonsense that separate individual solos. Always, the cellist guides the audience through the changing landscape.Â The production continues this way: the cellist sits to the side and interjects sensible, reflective statements. These are interrupted by longer interludes comprised primarily of phonemes â€” the building blocks of language â€” produced by the other singers. Much of the vocalist sound seems hysterical, harpy-like and unformed, yet perhaps aptly capturing the chaos of ecology; the five woman fall extraordinarily into sync. At those moments the audience is supported with a sudden cohesion: what often leads to the description of a particular life form: “We are in the Age of Arthropods, in the fossiliferous rocks the oldest have suddenlyÂ appeared the species belonging to the great divisions of animals. But we are in the Age ofÂ Arthropods, far more numerous than Mammals.”
Sextuor: L’origine des EspÃ¨ces is not officially an opera. It is an oratorio. As an admitted amateur, I’ve at least discovered the broadstrokes of distinction. Operatic characters interact with one another; operas also engage historical or mythological themes. Oratorios have traditionally dealt with sacred material; they are often produced in churches and require little in the way of sets.Â Sextuor: L’origine des EspÃ¨cesÂ seems to occupy a wonderful in-betweenness where these genres are concerned. On the one hand, it uses the scientific tradition as a sacred platform, conjuring the feel of an origin-story within the terminology of science. At the same time it incorporates colloquial myth, telling the Cinderella story between the music of birds and the introduction of fish. As in a proper oratorio, the characters interact very little. What interaction exists appears incidental.
One might say the same in biology. In Giorgio Agambenâ€™s The Open: Man and Animal, one of the primary projects of the book is to examine where and how humanity defines itself against its animal cousins. Over the course of that discussion, Agamben incorporates an historical naturalist Jakob von Uexkill. â€œWhere classic science saw a single world that comprised within it all living species hierarchically ordered from the most elementary forms up to the higher organisms,â€ Agamben writes, â€œUexkhill instead supposes an infinite variety of perceptual worlds that, though they are noncommunicating and reciprocally exclusive, are all equally perfect and linked together as if in a gigantic musical score at the center of which lie familiar and at the same time, remote little beings called Echinus esculentus, Amoeba terricola, Rhizostoma pulmo, Sipunculus, Anemonia sulcata, Ixodes ricinus, and so onâ€ (p. 40). Agamben goes to describe precisely how the fly cannot physically perceive the spider web â€” that the worlds of spider and fly while being mutually reliant essentially exclude one another. To return to SLDE, the piece occurs both as a cohesive â€” potentially operatic â€” whole, andÂ as an oratorio comprised of several, independent, interlocking parts.
And then there is the most marvelous end. Because any biography must surely account for the demise of its subjects, a performance based on the fleeting occasion of life must also account for its own disappearance. Suddenly humanity’s advantage â€” its peculiar capacity to tell a story â€” seems especially mistaken in its privilege. A gross delusion we share, even Homer’s posthumous fame would appear insignificant: another bit of fodder for time’s desert. SLDE admits to the weight of that knowledge by drawing through audience into darkness. We feel its immanence. The stage goes dark after a particularly moving solo by Love, in which she describes the pleasure of being alive, just shy of an epiphany perhaps. “But I, I was truly having fun. I whirl about as if drunk. I understood that I was carrying a great weight on my shoulders. I have an explanation for the beginnings of life on Earth. I understood that I was already lucky to be a living being.” Following her song (she has taken off her lab coat and wears only a dress now), the other performers gather in a circle, joining hands around a single light. The cellist puts down her bow and joins the others, who must open their circle wider to admit her. “O, you who listen to me tell this story full of memories and holes, we are that improbable,” says the Cellist in French, “andÂ fragile species heading toward extinction and the extinction of all species, internal causes,Â external causes, I do not know, we the original species that tells the story of its origins full of holes and gaps, because we have so few documents, an incomplete story of the Earth in an everchanging dialect, of which we have but the last volume, some fragments of its chapters and someÂ lines of its pages or some letters, and words of uncertain meaning! Immense Nature improbableÂ and unpredictable, contingent nature, where are we going, we who say life was wonderful, weÂ who say life is wonderful?”
This production made its New York debut once before one year ago. Almost the same cast performed at Joria Productions in 2012. After several months of preparation this year, they had a three-night run. I felt so fortunate to be there. It brought so much to mind â€” for instance, Timothy Morton’s ideas about Nature and how there is no “over there” Nature, only a mesh we all inhabit together: SLDEÂ captures that, while at the same time maintaining the tension of a human narrative. It also made me think about artist MarionÂ Laval-Jeantet’s experiments in hybridity and how these potentially challenge hierarchical habits between species. And then, of course, the very recent attempts Russian scientists have made to drill into an ancient lake in Antarctica: in order to see what life may have endured there, outside our human timescapes.Â Â There is so much more to write about and think about, perhaps most of all the musical components, which I am probably the least qualified to consider. But. It was amazing. The energy and vitality of its members as they negotiated what I can only imagine to be a most challenging musical score. I hope they can put it on again, for a longer run; I would love to see it again.
**Sextuor: L’origine des EspÃ¨ces was directed by Jeremy Bloom andÂ Nick DeMaison with lighting design by Kryssy Wright. It was hosted by Joria Productions from February 2nd-4th, 2012.